1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Λήψη υπότιτλων από το www.OpenSubtitles.org
2
00:00:13,634 --> 00:00:18,900
* ΛΙΓΟΣ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *
3
00:00:18,935 --> 00:00:24,132
* ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΤΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΑ *
4
00:00:24,167 --> 00:00:28,065
*ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ*
5
00:00:28,100 --> 00:00:32,867
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *
6
00:00:32,902 --> 00:00:37,634
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ **
7
00:00:38,701 --> 00:00:40,701
ΜΑΜΑ, ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ;
8
00:00:40,736 --> 00:00:42,666
ΕΧΕΙΣ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.
9
00:00:42,701 --> 00:00:44,200
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ!
10
00:00:44,235 --> 00:00:45,200
MOONLIGHTING;
11
00:00:45,235 --> 00:00:46,165
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
12
00:00:46,200 --> 00:00:47,534
Η ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΟΙ ΔΥΟ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.
13
00:00:47,569 --> 00:00:48,701
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.
14
00:00:48,736 --> 00:00:49,799
ΚΑΙ ΜΑΛΩΝΟΥΝ ΠΟΛΥ,
15
00:00:49,834 --> 00:00:51,067
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ;
16
00:00:51,102 --> 00:00:52,132
ΝΑΙ!
17
00:00:52,167 --> 00:00:53,400
ΗΧΟΙ
LIKE TRASH ΣΕ ΜΕΝΑ.
18
00:00:53,435 --> 00:00:54,466
ΜΑ ΜΑΜΑ!
19
00:00:54,501 --> 00:00:55,601
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ τηλεόρασης
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
20
00:00:55,636 --> 00:00:56,834
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΑΥΡΙΟ ΤΕΣΤ ΣΑΙΞΠΗΡ.
21
00:00:56,869 --> 00:00:58,033
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
22
00:00:58,068 --> 00:00:59,100
ΠΑΜΕ.
23
00:00:59,135 --> 00:01:00,134
ΑΛΛΑ ΜΑΜΑ!
24
00:01:00,169 --> 00:01:01,133
ΟΧΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ.
25
00:01:27,267 --> 00:01:28,968
ΤΙ ΣΥΣΚΕΥΗ.
26
00:02:35,834 --> 00:02:36,767
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕ.
27
00:02:38,000 --> 00:02:39,599
Είμαι ο LUCENTIO,
28
00:02:39,634 --> 00:02:42,301
ΕΛΑ ΕΔΩ ΓΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΗ ΠΑΔΟΒΑ,
29
00:02:42,336 --> 00:02:44,551
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ ΚΗΠΟΣ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ,
30
00:02:44,586 --> 00:02:46,732
ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ
31
00:02:46,767 --> 00:02:48,634
ΜΙΑ ΜΑΘΗΣΗ
ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΕΣ ΕΔΩ.
32
00:02:48,669 --> 00:02:49,766
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ
ΕΓΩ, ΚΥΡΙΕ,
33
00:02:49,801 --> 00:02:51,434
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ. ΕΛΑ...
34
00:03:01,000 --> 00:03:04,601
ΕΙΜΑΙ Ο LUCENTIO
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ
35
00:03:04,636 --> 00:03:06,165
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΠΙΛΟΥΜΕ ΤΑ ΓΛΥΚΑ
ΤΟΥ ΓΛΥΚΟΥ-
36
00:03:06,200 --> 00:03:08,634
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ,
ΚΑΘΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΣΤΟ ΦΛΟΣΣ.
37
00:03:13,667 --> 00:03:15,299
ΕΙΜΑΙ ο LUCENTIO,
38
00:03:15,334 --> 00:03:17,334
ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΦΤΑΣΕ
ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΝΕΣ ΧΩΡΕΣ,
39
00:03:17,369 --> 00:03:18,965
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ...
40
00:03:19,000 --> 00:03:21,100
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ
ΚΟΛΛΗΣΩ
41
00:03:21,135 --> 00:03:23,200
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ;
42
00:03:29,501 --> 00:03:30,701
ΑΛΛΑ ΜΑΛΑΚΗ...
43
00:03:32,534 --> 00:03:35,534
ΜΕΣΩ ΤΙ ΦΩΣ
ΣΠΑΣΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ;
44
00:03:47,300 --> 00:03:49,332
ΑΝΤΡΩΝ!
45
00:03:49,367 --> 00:03:51,267
ΦΤΑΝΕΙ, ΦΤΑΝΕΙ,
ΚΥΡΙΟΙ!
46
00:03:51,302 --> 00:03:53,132
ΜΗΝ ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΕΙΤΕ ΑΛΛΑ,
47
00:03:53,167 --> 00:03:55,299
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΕΡΗ
ΕΙΜΑΙ ΛΥΣΜΕΝΟΣ
48
00:03:55,334 --> 00:03:58,450
ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΡΙΣΤΕΙ
Η ΝΕΟΤΕΡΗ ΚΟΡΗ ΜΟΥ
49
00:03:58,485 --> 00:04:01,567
ΠΡΙΝ ΕΧΩ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝΤΑ.
50
00:04:01,602 --> 00:04:03,817
ΟΠΩΣ ΕΧΩ ΠΕΙ
ΑΥΤΟΙ ΠΡΙΝ ΣΟΥ,
51
00:04:03,852 --> 00:04:05,709
ΑΝ ΚΑΙ BIANCA
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ,
52
00:04:05,744 --> 00:04:07,567
'ΤΗΣ ΚΑΘΕΡΙΝΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΠΡΩΤΑ.
53
00:04:07,602 --> 00:04:08,599
ΜΟΝΟ ΕΤΣΙ-
54
00:04:08,634 --> 00:04:10,901
ΜΟΝΟ ΕΤΣΙ,
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ WILL BIANCA
55
00:04:10,936 --> 00:04:11,934
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ.
56
00:04:11,969 --> 00:04:13,365
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ,
57
00:04:13,400 --> 00:04:15,434
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ,
58
00:04:15,469 --> 00:04:16,899
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝΑ
59
00:04:16,934 --> 00:04:20,934
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ ΠΡΟΙΚΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΓΙΑ.
60
00:04:20,969 --> 00:04:22,184
ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΡΑΧΩΡΕΣ;
61
00:04:22,219 --> 00:04:23,365
ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ, ΧΟΖΕ!
62
00:04:23,400 --> 00:04:25,767
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟΥΣ ΓΟΥΡΟΥΝΟΥΣ.
63
00:04:27,534 --> 00:04:29,033
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΖΙ?
64
00:04:29,068 --> 00:04:29,968
HMM;
65
00:04:37,067 --> 00:04:38,332
ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΕΣ
66
00:04:38,367 --> 00:04:40,165
Ο ΜΑΪΟΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΦΕΡΤΕ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΜΠΕΚΟΝ,
67
00:04:40,200 --> 00:04:43,000
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕΓΑΛΕΙ ΚΕΡΔΟΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ.
68
00:04:44,467 --> 00:04:46,534
ΜΟΝΟ ΣΤΕΡΕΙ
TWIXT ΕΓΩ ΚΑΙ Η BIANCA,
69
00:04:46,569 --> 00:04:48,400
ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ.
70
00:04:49,467 --> 00:04:51,300
ΑΠΛΟ ΛΕΩ,
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
71
00:04:51,335 --> 00:04:52,934
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΚΑΘΕΡΙΝΑ;
72
00:04:52,969 --> 00:04:54,067
ΑΑΧ!
73
00:05:13,601 --> 00:05:15,933
ΤΡΕΞΕ, ΠΑΕ, ΤΡΕΞΕ,
74
00:05:15,968 --> 00:05:17,432
ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ!
75
00:05:17,467 --> 00:05:20,334
ΚΑΘΩΣ ΤΡΕΧΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ,
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΟΥΝ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ
76
00:05:20,369 --> 00:05:22,400
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΦΤΩΧΟ,
ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΝΥΜΕΡΑΣΜΕΝΗ ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΑ.
77
00:05:22,435 --> 00:05:24,234
ΧΑ! ΑΝ ΑΜΥΝΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΡΟΣ,
78
00:05:24,269 --> 00:05:25,299
ΜΕΤΑ ΤΙ ΚΑΤΑ;
79
00:05:25,334 --> 00:05:27,801
ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΙΣΩΣ
Ή ΕΝΑ ΛΙΟΝΤΑΡΙ ΛΥΜΑΝΙΣΜΕΝΟ!
80
00:05:27,836 --> 00:05:30,018
ΑΧ! ΕΣΥ ΜΙΛΑΣ
ΤΩΝ ΖΩΩΝ.
81
00:05:30,053 --> 00:05:31,927
ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΟΙ 3 ΕΣΕΙΣ
ΓΙΝΕΤΕ ΑΡΟΥΡΑΙΕΣ.
82
00:05:31,962 --> 00:05:33,766
ΚΑΙ 3 τυφλούς αρουραίους
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ,
83
00:05:33,801 --> 00:05:35,466
ΟΠΩΣ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΕΣΥ
ΗΡΘΕ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙ.
84
00:05:35,501 --> 00:05:37,965
ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΣ.
85
00:05:38,000 --> 00:05:40,167
ΜΗΝ ΕΧΟΝΤΑΣ ΠΡΟΚΑΤΩ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟ Α-
86
00:05:40,202 --> 00:05:41,332
ΦΤΑΝΕΙ!
87
00:05:41,367 --> 00:05:43,466
ΕΙΧΕ ΤΙΣ ΟΥΡΕΣ ΤΩΝ ΑΡΟΥΡΑΙΩΝ,
88
00:05:43,501 --> 00:05:45,501
ΑΝ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ,
89
00:05:45,536 --> 00:05:47,368
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΟΨΟΥΜΕ.
90
00:05:47,403 --> 00:05:49,200
ΑΛΛΑ ΘΑ ΦΥΓΩ
ΤΙ ΕΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ,
91
00:05:49,235 --> 00:05:50,968
ΚΑΙ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ-
92
00:05:59,200 --> 00:06:01,133
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.
93
00:06:06,033 --> 00:06:07,700
ΚΥΡΙΕ! ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΤΟΣΟ ΑΓΑΠΑΣ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ,
94
00:06:07,735 --> 00:06:09,484
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΑ
ΛΕΓΟΝΤΑΙ ΛΟΓΙΑ-
95
00:06:09,519 --> 00:06:11,199
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΤΟΣΟ ΠΟΙΗΤΙΚΟ
96
00:06:11,234 --> 00:06:12,968
ΩΣ ΚΑΛΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΣΜΟΥΣΑ ΑΝΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ!
97
00:06:24,701 --> 00:06:26,067
ΑΝΔΡΕΣ!
98
00:06:26,102 --> 00:06:27,434
ΠΑΤΕΡΑΣ!
99
00:06:33,567 --> 00:06:34,732
ΕΙΝΑΙ
Η ΘΕΛΗΣΗ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ,
100
00:06:34,767 --> 00:06:37,067
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΛΑΙΟ
ΕΜΕΝΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ;
101
00:06:37,102 --> 00:06:38,368
ΕΝΑ ΜΠΛΙΘΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ-
102
00:06:38,403 --> 00:06:39,599
ΠΡΟΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
103
00:06:39,634 --> 00:06:41,098
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
ΤΟ ΥΨΗΛΟ;
104
00:06:41,133 --> 00:06:43,901
ΞΕΡΩ ΠΟΥ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΗΡΘΑΝ-
105
00:06:43,936 --> 00:06:45,365
ΑΠΟ ΣΕΝΑ!
106
00:06:45,400 --> 00:06:46,666
ΜΕ ΤΑΞΗ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ
107
00:06:46,701 --> 00:06:49,734
ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ
ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ ΑΓΓΕΛΑΚΙ.
108
00:06:49,769 --> 00:06:51,851
Λοιπόν, ΠΑΤΕΡΑ, ΠΟΤΕ
109
00:06:51,886 --> 00:06:53,899
ΘΑ ΑΝΤΡΑΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΕΣΑΣ
110
00:06:53,934 --> 00:06:55,634
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΒΓΗΤΕ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΟΡΕΣ ΜΟΥ.
111
00:06:59,767 --> 00:07:01,284
ΑΔΕΡΦΗ,
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
112
00:07:01,319 --> 00:07:02,801
ΕΣΥ ΕΣΥ
ΖΗΛΕΨΕ ΜΕ.
113
00:07:05,400 --> 00:07:08,466
ΔΗΛΑΔΗ...
114
00:07:08,501 --> 00:07:10,566
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΝΑ ΣΕ ΒΡΕΨΩ,
115
00:07:10,601 --> 00:07:13,467
ΟΠΩΣ ΜΟΝΟ ΕΣΥ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΝΤΡΑ.
116
00:07:14,934 --> 00:07:17,100
ΑΔΕΡΦΗ, ΠΑΤΕΡ,
117
00:07:17,135 --> 00:07:18,732
ΠΑΔΟΥΑ...
118
00:07:18,767 --> 00:07:21,133
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ!
119
00:07:42,467 --> 00:07:44,165
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ,
120
00:07:44,200 --> 00:07:46,968
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΕ ΑΝΑΓΚΗ
ΤΗΣ ΛΥΣΗΣ ΤΟΛΜΗ.
121
00:07:47,003 --> 00:07:48,200
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΝΕΙ,
ΞΑΦΝΙΚΑ,
122
00:07:48,235 --> 00:07:50,098
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΕΤΟΙΑ.
123
00:07:50,133 --> 00:07:52,467
ΤΟ ΕΡΓΟ, ΑΛΗΜΟΝ,
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟ
124
00:07:52,502 --> 00:07:54,801
ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ
Ο ΤΥΦΩΝΑΣ της KATE,
125
00:07:54,836 --> 00:07:56,265
ΑΛΛΑ ΠΟΥ;
126
00:07:56,300 --> 00:07:58,033
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ
127
00:07:58,068 --> 00:08:00,033
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΣΕ ΜΠΛΕ ΦΕΓΓΑΡΙ.
128
00:08:22,000 --> 00:08:23,434
ΤΙ ΚΑΝΕΙ, ΕΣΥ;
129
00:08:27,167 --> 00:08:28,632
ΓΕΜΙΣΕ ΠΑΛΙ.
130
00:08:28,667 --> 00:08:30,868
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΗΣ.
131
00:08:30,903 --> 00:08:32,466
ΝΑ ΕΙΣΑΙ...
132
00:08:32,501 --> 00:08:34,299
Ή ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ,
133
00:08:34,334 --> 00:08:36,167
ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ.
134
00:08:36,202 --> 00:08:37,601
ΛΑΘΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
135
00:08:40,167 --> 00:08:42,834
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ
ΤΗΣ ΔΥΣΑΡΙΣΤΙΑΣ ΜΑΣ-
136
00:08:42,869 --> 00:08:44,567
ΛΑΘΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
137
00:08:47,334 --> 00:08:48,499
ΦΙΛΟΙ,
138
00:08:48,534 --> 00:08:50,201
ΡΩΜΑΙΟΙ,
ΠΑΤΡΙΝΕΣ...
139
00:08:50,236 --> 00:08:52,102
ΔΑΝΕ ΜΟΥ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΟΥ-
140
00:08:52,137 --> 00:08:53,968
Πλήθος: ΛΑΘΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
141
00:08:59,534 --> 00:09:01,734
«ΒΕΡΟΝΑ,
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΠΑΙΡΝΩ ΑΔΕΙΑ»;
142
00:09:01,769 --> 00:09:04,365
ΑΧ...
143
00:09:04,400 --> 00:09:06,998
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ.
144
00:09:07,033 --> 00:09:08,901
ΚΑΙ ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΑ ΘΗΜΥΔΑ
145
00:09:08,936 --> 00:09:10,666
ΑΥΤΟ ΜΕ ΦΥΓΕΙ ΕΔΩ.
146
00:09:10,701 --> 00:09:13,567
ΟΠΩΣ ΑΝΕΜΟΣ ΩΣ ΣΚΟΡΔΕΣ
ΝΕΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
147
00:09:13,602 --> 00:09:16,033
ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΟΥΣ
ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
148
00:09:16,068 --> 00:09:18,033
ΟΠΟΥ ΜΙΚΡΟ
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ.
149
00:09:18,068 --> 00:09:20,432
ΕΤΣΙ ΣΤΟΙΧΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
150
00:09:20,467 --> 00:09:22,767
ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΛΑΪΒΡΙΝΟ,
151
00:09:22,802 --> 00:09:24,434
ΣΤΕΦΑΝΕΣ ΣΤΟ ΠΟΥΓΙ ΜΟΥ ΕΧΩ,
152
00:09:24,469 --> 00:09:25,532
ΑΓΑΘΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
153
00:09:25,567 --> 00:09:28,299
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΡΧΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!
154
00:09:28,334 --> 00:09:30,834
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΤΡΑΒΑΣΕ ΤΟ, ΕΣΥ;
155
00:09:32,434 --> 00:09:33,432
ΖΟΥΝΤΣ!
156
00:09:33,467 --> 00:09:34,501
ΤΙ ΤΟΜΟΥΣ!
157
00:09:35,868 --> 00:09:38,134
ΑΑΧ! ΑΑΧ! ΑΑΧ!
158
00:09:38,169 --> 00:09:40,400
ΕΛΑ ΕΔΩ,
ΓΟΥΝΤΣΙ!
159
00:09:40,435 --> 00:09:41,334
ΑΑΧ! ΑΑΧ!
160
00:09:42,400 --> 00:09:43,365
YAAH!
161
00:09:43,400 --> 00:09:45,167
Ωχ!
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
162
00:09:45,202 --> 00:09:46,768
RAWR!
163
00:09:46,803 --> 00:09:48,501
ARGH!
164
00:09:48,536 --> 00:09:50,200
ARGH!
165
00:10:19,267 --> 00:10:20,767
YECCH!
166
00:10:28,601 --> 00:10:29,801
HYAH!
167
00:10:33,300 --> 00:10:34,833
HYAH!
168
00:10:34,868 --> 00:10:36,133
ΓΙΑΧ!
169
00:10:52,234 --> 00:10:54,632
ΓΚΑΤΖΟΥΚΣ!
170
00:10:54,667 --> 00:10:56,700
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ
171
00:10:56,735 --> 00:10:58,699
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΑΛΕ ΚΑΙ ΚΑΡΔΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ;
172
00:10:58,734 --> 00:11:02,265
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ,
173
00:11:02,300 --> 00:11:05,667
ΚΑΙ ΣΤΟ ΛΟΓΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΠΟΛΗ.
174
00:11:05,702 --> 00:11:08,118
ΚΑΤΑ ΛΟΓΙΑ, ΚΥΡΙΑ
ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΡΧΕΤΑΙ.
175
00:11:08,153 --> 00:11:10,534
ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ.
176
00:11:10,569 --> 00:11:12,768
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΠΛΟΥΣΙΑ,
ΤΟΤΕ ΕΥΤΥΧΩΣ.
177
00:11:12,803 --> 00:11:14,968
ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ
ΟΧΙ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ,
178
00:11:15,003 --> 00:11:16,634
ΜΕΤΑ ΥΓΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ.
179
00:11:16,669 --> 00:11:18,151
ΚΑΛΑ ΚΥΡΙΕ!
180
00:11:18,186 --> 00:11:19,599
ΔΙΑΜΟΝΗ.
181
00:11:19,634 --> 00:11:21,399
ΤΟΣΟ Ασυνήθιστη ΤΥΧΗ
182
00:11:21,434 --> 00:11:23,067
ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ,
ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ,
183
00:11:23,102 --> 00:11:24,666
ΚΑΙ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ
ΟΜΟΙΑ ΣΤΕΝΑ.
184
00:11:24,701 --> 00:11:26,434
ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΕΣΥ;
185
00:11:26,469 --> 00:11:28,434
ΚΑΙ ΤΩΡΑ,
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΘΕΜΑΤΑ-
186
00:11:28,469 --> 00:11:30,100
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.
187
00:11:30,135 --> 00:11:31,065
ΑΚΟΥΣΑ,
188
00:11:31,100 --> 00:11:33,066
«ΕΡΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΛΟΥΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ;"
189
00:11:33,101 --> 00:11:35,033
ΠΡΟΣΕΥΧΗ, ΚΥΡΙΕ. ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.
ΤΟΛΜΩ ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΕΙΠΑ.
190
00:11:35,068 --> 00:11:36,801
ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΣ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ;
191
00:11:36,836 --> 00:11:38,534
ΝΑΙ ΛΕΩ,
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙΣ BRAY;
192
00:11:38,569 --> 00:11:39,751
ΜΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΤΙ ΛΕΩ
193
00:11:39,786 --> 00:11:40,934
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΟΟΔΟΣ.
194
00:11:40,969 --> 00:11:41,998
ΕΤΣΙ ΤΡΟΠΟ ΠΑΡΕΧΩ
195
00:11:42,033 --> 00:11:43,167
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΗΜΕΡΙ.
196
00:11:43,202 --> 00:11:44,998
ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,
197
00:11:45,033 --> 00:11:47,334
ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ,
198
00:11:47,369 --> 00:11:48,399
ΑΛΛΑ ΕΧΩ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.
199
00:11:48,434 --> 00:11:49,934
ΜΕΤΑ ΧΩΡΙΣ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΛΕΩ
200
00:11:49,969 --> 00:11:51,033
ΦΩΤΙΑ ΜΑΚΡΙΑ!
201
00:11:52,133 --> 00:11:53,432
ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
202
00:11:53,467 --> 00:11:55,065
ΟΤΙ ΕΚΕΙ
ΖΕΙ, ΣΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ,
203
00:11:55,100 --> 00:11:56,434
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΟΠΩΣ
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ-
204
00:11:56,469 --> 00:11:57,933
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΛΟΥΣΙΟΣ
205
00:11:57,968 --> 00:11:59,468
ΚΑΙ ΣΕ ΤΕΛΕΙΑ ΑΝΑΓΚΗ
ΕΝΟΣ ΜΝΗΣΤΗ,
206
00:11:59,503 --> 00:12:01,202
ΘΑ ΘΑ
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ;
207
00:12:01,237 --> 00:12:02,901
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ;
ΑΡΚΟΥΔΕΣ BEAR-ETH;
208
00:12:02,936 --> 00:12:03,965
ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΜΕΛΙΣΣΕΣ-ΕΘ;
209
00:12:04,000 --> 00:12:05,767
ΛΕΕΙ ΤΙ;
ΚΟΛΑΣΗ, ΝΑΙ!
210
00:12:05,802 --> 00:12:07,484
ΜΕΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ.
211
00:12:07,519 --> 00:12:09,132
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
212
00:12:09,167 --> 00:12:11,701
ΓΙΑ ΕΝΑ TANKARD OF ALE,
ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΤΡΕΙΣ.
213
00:12:11,736 --> 00:12:13,451
ΑΦΗΣΑ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΜΟΥ
ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΠΑΝΤΑΛΟΝΙΑ,
214
00:12:13,486 --> 00:12:15,167
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΕΝΤΟΠΙΣΕΤΕ ΜΕ 5 ΕΥΡΩ;
215
00:12:43,067 --> 00:12:44,132
ΠΡΟΣΕΥΧΗ, ΚΥΡΙΕ,
216
00:12:44,167 --> 00:12:46,100
ΣΕ ΕΧΩ
ΟΧΙ ΚΟΡΗ ΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝΑ,
217
00:12:46,135 --> 00:12:48,418
ΔΙΚΑΙΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑΡΕΤΟΣ,
ΜΕΤΡΙΑ ΚΑΙ ΗΠΙΑ;
218
00:12:48,453 --> 00:12:50,666
ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΟΡΗ
ΟΝΟΜΑ ΚΑΘΕΡΙΝΑ.
219
00:12:50,701 --> 00:12:53,200
ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΟΣ
ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΑΣ, ΚΥΡΙΕ, ΚΑΙ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΤΟ-
220
00:12:53,235 --> 00:12:56,267
ΠΑΝΩ, ΠΡΩΤΗ ΠΟΡΤΑ
ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ.
221
00:12:56,302 --> 00:12:59,300
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΚΡΙΤΗΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ.
222
00:12:59,335 --> 00:13:00,265
ΚΑΛΑ ΚΥΡΙΕ;
223
00:13:00,300 --> 00:13:02,033
ΠΡΙΝ ΚΑΝΩ ΚΑΙ
ΟΙ ΠΙΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΙΚΗΣΕ,
224
00:13:02,068 --> 00:13:04,033
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΙΚΑ;
225
00:13:04,068 --> 00:13:05,732
ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ.
226
00:13:05,767 --> 00:13:08,284
ΕΣΥ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΖΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ ΑΥΡΙΟ.
227
00:13:08,319 --> 00:13:10,443
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΖΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΑΥΡΙΟ, ΕΙΜΑΙ.
228
00:13:10,478 --> 00:13:12,567
ΑΝ ΤΟ ΛΕΜΕ
ΣΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ, DOOMED BE ME.
229
00:13:12,602 --> 00:13:13,584
HM;
230
00:13:13,619 --> 00:13:14,567
Ε?
231
00:13:16,434 --> 00:13:18,065
Εεε, Signor BATISTA,
232
00:13:18,100 --> 00:13:19,701
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΟΥ;
233
00:13:19,736 --> 00:13:22,432
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
BE PETRUCHIO,
234
00:13:22,467 --> 00:13:25,517
ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΧΘΕΣ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
235
00:13:25,552 --> 00:13:28,567
ΑΠΟΣΤΟΛΗ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ,
ΕΝΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙ ΣΕ ΞΥΛΟ,
236
00:13:28,602 --> 00:13:30,499
ΕΝΑ ΚΕΓΓΙ ΜΠΥΡΑ,
ΔΥΟ ΚΥΡΙΟΙ,
237
00:13:30,534 --> 00:13:32,601
ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΝΑΤΟΛΙΤΙΚΑ
ΜΑΣΤΕΡΕΣ ΚΟΥΝΓΚ ΦΟΥ.
238
00:13:32,636 --> 00:13:33,766
ΑΥΤΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
239
00:13:33,801 --> 00:13:35,467
Λοιπόν, ΜΙΣΩ ΝΑ ΚΑΡΦΥΩ-
240
00:13:35,502 --> 00:13:37,265
ΓΙΟΣ!
ΛΟΙΠΟΝ...
241
00:13:37,300 --> 00:13:38,501
ΣΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΤΙΜΗ.
242
00:13:42,968 --> 00:13:44,484
ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ WINNEBAGO,
243
00:13:44,519 --> 00:13:45,965
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ,
244
00:13:46,000 --> 00:13:47,467
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ-
245
00:13:47,502 --> 00:13:49,968
EH-ΛΑΘΟΣ ΚΥΛΙΣΜΟΣ.
246
00:13:54,801 --> 00:13:56,934
20.000 ΚΟΡΩΝΕΣ;
247
00:13:59,033 --> 00:14:00,834
Κατερίνα:
ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ!
248
00:14:00,869 --> 00:14:02,268
ΠΩΛΗΘΗΚΕ!
249
00:14:02,303 --> 00:14:03,632
GODSPEED.
250
00:14:03,667 --> 00:14:04,601
ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ.
251
00:14:06,968 --> 00:14:08,334
PSST.
252
00:14:11,367 --> 00:14:13,199
Α, ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.
253
00:14:13,234 --> 00:14:16,501
ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ
Η ΔΙΚΗ ΜΠΙΑΝΚΑ.
254
00:14:16,536 --> 00:14:17,935
ΠΑΤΕ ΤΟΤΕ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
255
00:14:17,970 --> 00:14:19,299
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ...
256
00:14:19,334 --> 00:14:21,000
ΚΑΠΟΥ
ΣΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΑΞΗ.
257
00:14:26,667 --> 00:14:27,998
ΠΕΣ ΟΤΙ ΦΡΙΖΕΙ,
258
00:14:28,033 --> 00:14:29,833
ΓΙΑΤΙ, τότε θα κάνω
ΠΕΣ ΤΗΣ ΚΑΜΠΙΔΑ
259
00:14:29,868 --> 00:14:32,067
ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΑ
ΣΑΝ ΑΥΔΟΝΙΔΙ.
260
00:14:32,102 --> 00:14:33,399
ΠΕΣ ΟΤΙ ΓΛΥΓΕΙ,
261
00:14:33,434 --> 00:14:35,532
ΓΙΑΤΙ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΩ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΗ
262
00:14:35,567 --> 00:14:38,133
ΣΑΝ ΤΑ ΠΡΩΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ
ΝΕΟΠΛΥΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗ ΔΡΟΣΟΣ.
263
00:14:38,168 --> 00:14:40,867
ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΟ,
ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
264
00:14:40,902 --> 00:14:43,351
ΚΑΙ ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ,
265
00:14:43,386 --> 00:14:45,801
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΡΩΠΩ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
ΤΟΠΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ-
266
00:14:45,836 --> 00:14:47,132
ΠΑΝΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΗΛΑΔΗ.
267
00:14:47,167 --> 00:14:50,300
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ.
268
00:14:50,335 --> 00:14:52,100
ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
269
00:14:52,135 --> 00:14:53,133
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ...
270
00:14:55,033 --> 00:14:56,032
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ,
271
00:14:56,067 --> 00:14:57,801
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ
Ο 16ος ΑΙΩΝΑΣ.
272
00:15:09,567 --> 00:15:10,766
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;
273
00:15:10,801 --> 00:15:12,968
ΜΠΟΡΕΙΤΕ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ
274
00:15:13,003 --> 00:15:14,535
ΤΙ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΟΥ ΣΟΥ.
275
00:15:14,570 --> 00:15:16,035
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ,
ΣΑΝ ΕΔΩ
276
00:15:16,070 --> 00:15:17,585
ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ότι το έχω
ΤΟ ΕΧΑΣΕ ΗΔΗ.
277
00:15:17,620 --> 00:15:19,065
ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ,
278
00:15:19,100 --> 00:15:22,367
ΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΚΕΦΑΛΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΛΕΟΝΤΙΚΟ.
279
00:15:22,402 --> 00:15:25,432
ΚΑΛΗ ΚΥΡΙΑ,
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΜΠΩ.
280
00:15:25,467 --> 00:15:27,601
ΑΠΛΑ ΕΡΧΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΕΙΣ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΣΟΥ.
281
00:15:27,636 --> 00:15:30,302
ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ.
282
00:15:30,337 --> 00:15:32,419
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΠΑΙΞΕΙΣ.
283
00:15:32,454 --> 00:15:34,501
ΜΕΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΟΝΟΣ,
284
00:15:34,536 --> 00:15:36,501
ΟΠΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ!
285
00:16:04,400 --> 00:16:06,334
ΕΔΩ Ο ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ!
286
00:16:10,167 --> 00:16:12,065
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, KATE,
287
00:16:12,100 --> 00:16:14,968
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΔΗΛΑΔΗ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, ΑΚΟΥΩ.
288
00:16:15,003 --> 00:16:17,466
ΜΕ ΛΕΓΟΥΝ ΚΑΘΕΡΙΝΑ
289
00:16:17,501 --> 00:16:19,800
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΟΥΝ
ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
290
00:16:19,835 --> 00:16:22,100
ΟΧΙ, ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΝΕ ΚΑΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.
291
00:16:22,135 --> 00:16:23,784
ΠΛΑΙΝ ΚΑΪΤ
ΚΑΙ η Μπόνι Κέιτ,
292
00:16:23,819 --> 00:16:25,976
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΚΑΪΤ Η ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ,
293
00:16:26,011 --> 00:16:28,133
ΑΛΛΑ KATE,
Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ KATE,
294
00:16:28,168 --> 00:16:30,201
Η SUPER-DINTY KATE ΜΟΥ.
295
00:16:30,236 --> 00:16:32,035
* KATE KATE BO-BATE *
296
00:16:32,070 --> 00:16:33,834
* ΜΠΑΝΑΝΑ-ΦΑΝΑ FO-FATE *
297
00:16:33,869 --> 00:16:35,467
* FEE-FI MO-MATE *
298
00:16:35,502 --> 00:16:36,868
*KATE *
299
00:16:38,501 --> 00:16:40,098
ΤΙ ΣΚΟΠΟ
ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ;
300
00:16:40,133 --> 00:16:41,732
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ,
301
00:16:41,767 --> 00:16:45,300
ΟΥΤΕ ΤΟ ΤΟΥΝΕΡ ΠΙΑΝΟ
ΙΣΧΥΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ.
302
00:16:45,335 --> 00:16:46,634
ΒΛΕΠΕΙΣ
ΜΕΣΩ ΕΜΕΝΑ ΚΑΤΕ.
303
00:16:46,669 --> 00:16:48,032
ΟΧΙ ΤΟΥΝΕΡ, Ι.
304
00:16:48,067 --> 00:16:49,667
ΜΑ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΜΕΤΑ ΤΑ ΤΑΛΕΝΤΑ ΜΟΥ
305
00:16:49,702 --> 00:16:51,251
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΙΝΟ ΠΙΑΝΟ.
306
00:16:51,286 --> 00:16:52,643
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ Θλιβερή πολιτεία.
307
00:16:52,678 --> 00:16:53,965
ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ
308
00:16:54,000 --> 00:16:56,533
ΠΟΙΟΣ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
ΑΠΟ ΠΙΑΝΙΣΤΙΚΟ ΦΘΟΝΗ.
309
00:16:56,568 --> 00:16:59,067
ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΥΤΟ!
310
00:16:59,102 --> 00:17:00,199
ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ,
311
00:17:00,234 --> 00:17:02,067
ΕΝΩ ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗΤΕ.
312
00:17:02,102 --> 00:17:03,098
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΜΑΝΤΩΣΕΙ;
313
00:17:03,133 --> 00:17:04,600
ΕΣΥ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΝΑ ΚΡΑΤΑΜΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ.
314
00:17:04,635 --> 00:17:06,032
ΑΚΟΥΣΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΕΤΗ ΣΟΥ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ,
315
00:17:06,067 --> 00:17:08,067
ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΟΥ,
ΕΠΑΙΝΕΤΑΙ Η ΠΡΩΠΙΑ ΣΟΥ,
316
00:17:08,102 --> 00:17:10,201
Ο ΙΔΙΟΣ ΜΟΥ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΕ ΣΤΟ...
317
00:17:10,236 --> 00:17:12,300
ΚΑΛΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.
318
00:17:12,335 --> 00:17:13,632
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;
319
00:17:13,667 --> 00:17:15,434
ΤΑ ΠΙΑΝΕΙΣ ΓΡΗΓΟΡΑ.
320
00:17:16,634 --> 00:17:18,667
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΕΠΙΣΗΣ.
321
00:17:18,702 --> 00:17:20,666
ΟΤΙ ΣΕ ΚΙΝΗΣΕ ΕΤΣΙ,
322
00:17:20,701 --> 00:17:22,534
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙ ΕΣΑΣ ΤΩΡΑ.
323
00:17:22,569 --> 00:17:23,933
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ,
324
00:17:23,968 --> 00:17:26,033
ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ
ΥΠΕΡΓΕΜΜΕΝΑ ΕΠΙΠΛΑ!
325
00:17:26,068 --> 00:17:27,518
ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ ΕΥΡΕΙΑ,
326
00:17:27,553 --> 00:17:28,943
ΟΠΩΣ ΓΡΑΦΕΤΑΙ ΕΥΡΕΙΑ,
327
00:17:28,978 --> 00:17:30,299
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΠΛΑ,
328
00:17:30,334 --> 00:17:33,400
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕ.
329
00:17:33,435 --> 00:17:34,866
ΑΜΟΛΑΩ! ΞΕΦΥΛΑΞΕ ΜΕ!
330
00:17:34,901 --> 00:17:36,601
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΞΕΦΥΓΟΥΝ.
331
00:17:36,636 --> 00:17:38,968
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΟΥ
Μάταια, ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ,
332
00:17:39,003 --> 00:17:41,300
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΩΡΑ
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
333
00:17:41,335 --> 00:17:42,299
ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΕΠΙ ΓΥΝΑΙΚΑΣ.
334
00:17:42,334 --> 00:17:44,867
ΚΑΙ ΕΓΩ, ΠΡΩΤΕΥΟ
ΔΕΙΓΜΑ ΑΝΔΡΙΚΟΤΗΤΑΣ,
335
00:17:44,902 --> 00:17:47,400
ΕΙΜΑΙ ΣΩΣΤΑ
ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ.
336
00:17:47,435 --> 00:17:48,651
ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΟΥΣΙΑ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.
337
00:17:48,686 --> 00:17:49,868
ΦΟΥΣΤΕΙ
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΡΟ.
338
00:17:49,903 --> 00:17:51,998
ΠΑΝΤΟΤΕ. ΚΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΑ.
339
00:17:52,033 --> 00:17:54,133
ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΛΗΣΗ ΜΟΥ
ΝΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΩ ΚΥΡΙΑ ΜΟΥ.
340
00:17:54,168 --> 00:17:55,367
ΚΑΙ ΠΟΥ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΛΗΣΗ...
341
00:17:55,402 --> 00:17:56,601
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΕΝ ΘΑ!
OOF!
342
00:18:13,067 --> 00:18:14,399
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ, ΚΥΡΙΕ.
343
00:18:14,434 --> 00:18:16,267
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΛΩΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ!
344
00:18:23,901 --> 00:18:25,200
ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
345
00:18:38,267 --> 00:18:39,432
ΟΧ!
346
00:18:39,467 --> 00:18:41,300
TALLY HO!
347
00:18:56,067 --> 00:18:57,917
ΒΟΥΜΕ ΓΥΡΩ
ΣΑΝ ΘΥΜΩΜΕΝΗ ΜΕΛΙΣΣΑ.
348
00:18:57,952 --> 00:18:59,732
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΠΩΣ ΚΟΙΤΑΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΙΑ ΣΦΗΚΑ.
349
00:18:59,767 --> 00:19:02,567
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΦΗΛΗ,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΤΣΙΜΠΙ ΜΟΥ.
350
00:19:02,602 --> 00:19:03,933
ΣΤΟΧΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ.
351
00:19:03,968 --> 00:19:05,567
Ε, ΑΝ Ο ΒΛΑΚΟΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙ.
352
00:19:07,133 --> 00:19:09,701
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ
ΜΙΑ ΣΦΗΚΑ ΦΟΡΕΙ ΤΟ ΤΣΙΜΠΙ ΤΗΣ;
353
00:19:09,736 --> 00:19:11,000
ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΤΗΣ.
354
00:19:12,234 --> 00:19:13,367
ΤΩΡΑ!
355
00:19:13,402 --> 00:19:14,501
ΑΑΧ!
356
00:19:29,334 --> 00:19:30,833
ΩΧ!
357
00:19:30,868 --> 00:19:31,933
ΤΟ ΓΙΛΙΑ ΣΟΥ.
358
00:19:31,968 --> 00:19:33,466
ΚΑΛΗ ΚΥΡΙΑ,
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
359
00:19:33,501 --> 00:19:35,667
ΕΝΑΣ ΚΥΡΙΟΣ ΠΟΤΕ
ΞΕΚΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΣΤΙΣΙ ΤΟΥ ΠΡΙΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.
360
00:19:35,702 --> 00:19:36,768
ΑΝΟΗΤΟΣ.
361
00:19:36,803 --> 00:19:37,799
ΚΑΙΤΗ.
362
00:19:37,834 --> 00:19:38,965
ΝΑ ΣΕ ΞΕΡΩ ΤΩΡΑ,
363
00:19:39,000 --> 00:19:41,334
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ.
364
00:19:41,369 --> 00:19:42,300
ΑΑΧ!
365
00:19:52,234 --> 00:19:53,167
ΩΧ!
366
00:19:57,534 --> 00:19:58,632
ΝΑΙ!
367
00:19:58,667 --> 00:19:59,799
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ!
368
00:19:59,834 --> 00:20:02,267
KISS ME KATE,
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ!
369
00:20:02,302 --> 00:20:03,666
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ!
370
00:20:03,701 --> 00:20:05,400
ΟΧΙ ΤΩΡΑ!
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ!
371
00:20:05,435 --> 00:20:06,499
ΟΧΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ!
372
00:20:06,534 --> 00:20:08,200
ΟΧΙ ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟ ΤΩΡΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ!
373
00:20:08,235 --> 00:20:09,667
Ω, ΧΟ ΧΟ ΧΟ!
GRR!
374
00:20:21,801 --> 00:20:23,667
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
375
00:20:23,702 --> 00:20:25,534
ΤΕΛΟΣ,
ΤΕΛΟΣ.
376
00:20:25,569 --> 00:20:26,734
Εντάξει, ΚΑΡΛΟ.
377
00:20:28,200 --> 00:20:30,834
ΝΑΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.
378
00:20:30,869 --> 00:20:32,866
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΓΕΙΑ, ΝΑΙ.
379
00:20:32,901 --> 00:20:34,567
ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.
380
00:20:34,602 --> 00:20:35,766
ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;
381
00:20:35,801 --> 00:20:38,067
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΑΓΧΟΣ ΜΕΣΑ.
382
00:20:38,102 --> 00:20:40,334
383
00:21:22,267 --> 00:21:24,100
ΙΕΡΟ.
384
00:21:24,135 --> 00:21:25,167
Ωχ!
385
00:21:37,734 --> 00:21:38,734
ΜΜΜ!
386
00:22:00,467 --> 00:22:01,534
ΜΜΜ!
387
00:22:21,667 --> 00:22:23,267
1, 2, 3, UH.
388
00:22:27,334 --> 00:22:29,033
ΠΩΣ ΤΟΛΜΗΣΕ;
389
00:22:30,701 --> 00:22:33,534
ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙ ΤΟΣΟ ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΓΑΜΟ;
390
00:22:35,367 --> 00:22:37,084
ΜΜΜ!
391
00:22:37,119 --> 00:22:38,801
ΜΜΜ!
392
00:22:48,334 --> 00:22:49,400
ΓΙΑΧ.
393
00:22:51,334 --> 00:22:52,499
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ!
394
00:22:52,534 --> 00:22:54,532
ΤΙ ΣΕ ΠΗΡΕ;
395
00:22:54,567 --> 00:22:57,300
Ο ΓΑΜΟΣ
ΗΡΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ!
396
00:22:57,335 --> 00:22:58,632
ΤΑ ΦΩΤΑ
ΗΤΑΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.
397
00:22:58,667 --> 00:23:01,501
ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
BLUSHING BRIDE O' MINE;
398
00:23:01,536 --> 00:23:02,666
Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ.
399
00:23:02,701 --> 00:23:05,400
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ!
ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΙΑ! ΝΑΙ.
400
00:23:05,435 --> 00:23:06,834
ΠΩΣ ΤΩΡΑ;
401
00:23:06,869 --> 00:23:08,199
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;
402
00:23:08,234 --> 00:23:11,367
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ;
403
00:23:11,402 --> 00:23:12,666
ΜΜ-ΜΜΜ!
404
00:23:12,701 --> 00:23:14,901
ΤΙ ΚΑΛΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ
ΚΟΙΤΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΙΑ.
405
00:23:14,936 --> 00:23:16,666
ΜΜΜ!
406
00:23:16,701 --> 00:23:18,165
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΛΥΚΕΙΑ;
407
00:23:18,200 --> 00:23:19,734
ΤΙ ΗΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΣ ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΟΥ;
408
00:23:19,769 --> 00:23:22,033
ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ-
409
00:23:22,068 --> 00:23:23,032
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.
410
00:23:23,067 --> 00:23:24,032
«ΣΥΓΚΙΝΗΘΗΚΑΝ TWIXT ΜΑΣ
411
00:23:24,067 --> 00:23:25,801
ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΑ,
412
00:23:25,836 --> 00:23:27,098
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ,
413
00:23:27,133 --> 00:23:29,367
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ
ΓΟΥΝΙ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ.
414
00:23:29,402 --> 00:23:30,499
PADRE-
415
00:23:30,534 --> 00:23:32,283
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΛΛΟ.
416
00:23:32,318 --> 00:23:33,998
ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΑΣ,
417
00:23:34,033 --> 00:23:36,150
ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ
ΓΥΝΑΙΚΑ, ΚΑΘΕΡΙΝΑ,
418
00:23:36,185 --> 00:23:38,267
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΟΜΙΜΟΣ ΣΟΥ,
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ;
419
00:23:38,302 --> 00:23:40,051
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ,
420
00:23:40,086 --> 00:23:41,693
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ Ή ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ,
421
00:23:41,728 --> 00:23:43,314
ΣΤΗΝ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ,
422
00:23:43,349 --> 00:23:44,866
ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ,
423
00:23:44,901 --> 00:23:47,367
ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΕΧΡΙ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΧΩΡΙΖΕΙΣ;
424
00:23:47,402 --> 00:23:48,965
ΚΑΝΩ.
425
00:23:49,000 --> 00:23:50,734
ΚΑΘΕΡΙΝΑ ΠΑΔΟΥΑ...
426
00:23:52,067 --> 00:23:53,834
ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ...
427
00:23:53,869 --> 00:23:55,351
ΜΜ-ΜΜΜ!
428
00:23:55,386 --> 00:23:56,799
ΜΜ-ΜΜΜ!
429
00:23:56,834 --> 00:23:58,884
Ε... ΕΤΣΙ, ΕΤΣΙ,
430
00:23:58,919 --> 00:24:00,934
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ;
431
00:24:00,969 --> 00:24:02,068
ΚΑΝΩ.
432
00:24:02,103 --> 00:24:03,302
ΜΜΜ!
433
00:24:03,337 --> 00:24:04,466
EH-HEH.
434
00:24:04,501 --> 00:24:06,334
ΣΕ ΠΡΟΦΕΡΩ ΤΩΡΑ,
ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ.
435
00:24:06,369 --> 00:24:07,934
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΤΩΡΑ
ΦΙΛΙ ΤΗ ΝΥΦΗ.
436
00:24:09,934 --> 00:24:11,400
ΟΧΙ!
437
00:24:20,567 --> 00:24:22,801
ΛΙΓΟ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕΛΙΤΟΣ, SATCHMO!
438
00:24:22,836 --> 00:24:24,032
1, 2, 3!
439
00:24:24,067 --> 00:24:25,033
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
440
00:24:26,267 --> 00:24:27,367
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
441
00:24:28,834 --> 00:24:29,801
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
442
00:24:31,167 --> 00:24:32,534
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
443
00:24:35,934 --> 00:24:38,100
* ΕΝΙΩΘΩ *
444
00:24:38,135 --> 00:24:39,767
* ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ *
445
00:24:41,267 --> 00:24:44,701
* ΡΩΤΗΣΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΜΟΥ ΓΙΑΤΡΟ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ *
446
00:24:45,868 --> 00:24:47,033
*ΛΕΩ ΓΙΑΤΡ*
447
00:24:47,068 --> 00:24:47,998
*ΓΙΑΤΡΟΣ *
448
00:24:48,033 --> 00:24:49,667
* MISTER M.D. *
449
00:24:49,702 --> 00:24:50,666
*ΓΙΑΤΡΟΣ *
450
00:24:50,701 --> 00:24:52,601
*ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ*
451
00:24:52,636 --> 00:24:54,501
* ΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙ; *
452
00:24:54,536 --> 00:24:55,566
*ΓΙΑΤΡΟΣ *
453
00:24:55,601 --> 00:24:58,634
* ΛΕΕΙ ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ *
454
00:24:58,669 --> 00:25:00,834
* ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ *
455
00:25:00,869 --> 00:25:01,767
*ΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ *
456
00:25:03,000 --> 00:25:05,334
* ΟΛΟΙ ΕΓΩ,
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ *
457
00:25:05,369 --> 00:25:08,085
* ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ *
458
00:25:08,120 --> 00:25:10,626
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
459
00:25:10,661 --> 00:25:12,397
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
460
00:25:12,432 --> 00:25:14,133
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
461
00:25:18,200 --> 00:25:19,950
*ΜΕΛΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ *
462
00:25:19,985 --> 00:25:21,692
*ΣΤΥΨΕ ΜΕ ΣΦΙΧΤΑ *
463
00:25:21,727 --> 00:25:23,365
*ΣΤΥΨΕ ΜΕ ΣΦΙΧΤΑ *
464
00:25:23,400 --> 00:25:26,334
* ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ *
465
00:25:26,369 --> 00:25:27,668
*ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ *
466
00:25:27,703 --> 00:25:28,968
*ΕΙΠΑ ΜΩΡΑ*
467
00:25:29,003 --> 00:25:29,998
* ΜΩΡΟ *
468
00:25:30,033 --> 00:25:31,333
* ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ *
469
00:25:31,368 --> 00:25:32,599
* ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ *
470
00:25:32,634 --> 00:25:35,033
* ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΠΥΡΕΤΟ, ΝΑΙ *
471
00:25:35,068 --> 00:25:36,217
* ΠΗΡΕΣ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΗ *
472
00:25:36,252 --> 00:25:37,332
* ΠΗΡΑ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΗ *
473
00:25:37,367 --> 00:25:40,667
* ΟΛΟΙ ΛΕΝΕ ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ *
474
00:25:40,702 --> 00:25:42,200
* ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ, ΝΑΙ *
475
00:25:42,235 --> 00:25:44,799
* Ω, ό,τι χρειάζομαι *
476
00:25:44,834 --> 00:25:47,534
* ΟΛΑ ΕΓΩ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ *
477
00:25:47,569 --> 00:25:48,699
* ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ *
478
00:25:48,734 --> 00:25:50,300
* ΤΩΡΑ ΔΩΣΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ *
479
00:25:50,335 --> 00:25:51,365
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
480
00:25:51,400 --> 00:25:52,868
* ΓΕΙΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΛΥΚΙΑ, ΓΛΥΚΗ ΑΓΑΠΗ *
481
00:25:52,903 --> 00:25:53,998
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
482
00:25:54,033 --> 00:25:55,067
* ΔΩΣΤΕ ΤΟ
ΜΕΓΑΛΗ, ΚΑΚΗ ΑΓΑΠΗ' *
483
00:25:55,102 --> 00:25:56,000
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
484
00:26:13,467 --> 00:26:15,034
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ!
485
00:26:15,069 --> 00:26:16,601
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
486
00:26:18,033 --> 00:26:19,933
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
487
00:26:19,968 --> 00:26:21,799
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
488
00:26:21,834 --> 00:26:23,200
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ,
489
00:26:23,235 --> 00:26:24,567
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΕΓΩ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ!
490
00:26:25,701 --> 00:26:28,000
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
491
00:26:28,035 --> 00:26:29,834
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ*
492
00:26:29,869 --> 00:26:31,634
*ΚΑΛΗ ΑΓΑΠΗ **
493
00:26:54,901 --> 00:26:56,566
TA-DA!
494
00:26:56,601 --> 00:26:59,234
ΣΕ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΩ
ΣΤΙΣ ΤΑΠΕΙΝΕΣ ΜΟΥ ΣΚΑΦΕΣ.
495
00:27:02,968 --> 00:27:05,267
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Ο ΑΙΩΝΑΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΚΤΟΣ.
496
00:27:05,302 --> 00:27:08,334
ΑΛΛΑ ΜΙΚΡΟ ΘΕΜΑ
ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ
497
00:27:08,369 --> 00:27:10,384
ΑΝ ΓΕΜΙΣΤΕΙ
ΜΕ ΑΓΑΠΗ.
498
00:27:10,419 --> 00:27:12,400
ΚΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΙΑ...
499
00:27:13,968 --> 00:27:16,133
Η ΚΥΡΙΑ ΚΡΙΝ.
500
00:27:16,168 --> 00:27:17,299
ΣΕΙΡΑ...
501
00:27:17,334 --> 00:27:21,834
«ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, Η ΑΓΓΕΛΙΑ ΜΑΣ
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΣΥΝΤΟΜΟ,
502
00:27:21,869 --> 00:27:23,834
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ,
503
00:27:23,869 --> 00:27:25,732
ΛΕΩ
ΔΕΝ ΧΑΝΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ
504
00:27:25,767 --> 00:27:29,033
ΣΤΟΝ ΣΥΝΗΘΗΣΗ ΣΤΗΝ ΔΡΑΣΗ
ΣΑΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.
505
00:27:29,068 --> 00:27:30,534
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
506
00:27:30,569 --> 00:27:31,499
ΚΑΝΕΙΣ;
507
00:27:31,534 --> 00:27:34,434
ΕΓΩ DOST. ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΣΕ
ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.
508
00:27:34,469 --> 00:27:35,933
ΕΧΩ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ.
509
00:27:35,968 --> 00:27:37,634
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΚΡ/ΝΟ,
510
00:27:37,669 --> 00:27:39,467
ΤΟΤΕ ΘΑ
Κοιμήσου ΕΚΕΙ.
511
00:27:39,502 --> 00:27:40,432
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;
512
00:27:40,467 --> 00:27:41,432
AU CONTRAIRE.
513
00:27:41,467 --> 00:27:42,984
ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΚΑΙ ΕΣΥ Η ΓΥΝΑΙΚΑ;
514
00:27:43,019 --> 00:27:44,501
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΩΡΑ
ΟΤΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΕΣ
515
00:27:44,536 --> 00:27:46,001
ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ;
516
00:27:46,036 --> 00:27:47,432
ΑΚΙΝΗΤΑ,
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.
517
00:27:47,467 --> 00:27:49,817
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΟΡΓΩΣΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΡΕΜΑ,
518
00:27:49,852 --> 00:27:52,132
ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΠΙΔΑ ΣΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ.
519
00:27:52,167 --> 00:27:56,534
ΧΑ! ΘΑ
ΓΙΝΕ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
520
00:27:56,569 --> 00:27:58,466
ΚΑΙ ΕΣΥ
ΤΕΧΝΗ ΤΑ ΑΓΑΘΑ ΜΟΥ-
521
00:27:58,501 --> 00:28:00,434
ΤΟ CHATEL ΜΟΥ,
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ, ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ,
522
00:28:00,469 --> 00:28:02,367
Η ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΜΟΥ,
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ ΓΚΟΛΦ-
523
00:28:02,402 --> 00:28:03,834
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΩΠΟ!
524
00:28:03,869 --> 00:28:05,232
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΓΕΜΙΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ,
525
00:28:05,267 --> 00:28:07,067
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ.
526
00:28:07,102 --> 00:28:08,868
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.
527
00:28:08,903 --> 00:28:11,385
ΤΟΤΕ ΗΔΗ
ΛΑΘΟΣ ΒΛΕΠΕΙΣ,
528
00:28:11,420 --> 00:28:13,726
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΔΙΑ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΒΛΑΚΗ
529
00:28:13,761 --> 00:28:15,998
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΑ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕΡΑ.
530
00:28:16,033 --> 00:28:18,467
Η ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ,
ΑΝ ΛΕΕΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.
531
00:28:18,502 --> 00:28:20,801
ΙΣΩΣ ΣΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΤΥΦΛΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ,
532
00:28:20,836 --> 00:28:22,766
ΑΛΛΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΘΑΡΑ.
533
00:28:22,801 --> 00:28:25,400
ΑΓΑΠΗ Ή ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ
ΣΟΥ ΛΕΙΕΓΟ ΚΑΙ ΚΥΡΙΕ ΣΟΥ,
534
00:28:25,435 --> 00:28:26,599
ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΤΟ ΜΠΕΚΟΝ,
535
00:28:26,634 --> 00:28:29,501
ΚΑΙ ΣΕ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΜΕ ΣΤΕΓΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΝΤΟ ΚΡΑΝΙΟ ΣΟΥ.
536
00:28:29,536 --> 00:28:31,268
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ,
537
00:28:31,303 --> 00:28:33,000
ΑΝ ΠΩ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΓΙΝΕ Ο ΗΛΙΟΣ,
538
00:28:33,035 --> 00:28:34,133
ΤΟΤΕ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΚΑΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,
539
00:28:34,168 --> 00:28:35,399
ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ!
540
00:28:35,434 --> 00:28:38,033
ΚΑΛΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΕΙΜΑΙ
ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ, ΚΑΛΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ,
541
00:28:38,068 --> 00:28:39,332
ΚΑΙ ΕΤΣΙ
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΛΗΝΗ,
542
00:28:39,367 --> 00:28:41,200
ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΠΕΣ.
543
00:28:41,235 --> 00:28:43,284
Ο ΗΛΙΟΣ
Ή ΚΑΜΙΑ ΥΠΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
544
00:28:43,319 --> 00:28:45,334
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.
545
00:28:45,369 --> 00:28:46,567
Ο ΗΛΙΟΣ.
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.
546
00:28:46,602 --> 00:28:47,684
Ο ΗΛΙΟΣ.
547
00:28:47,719 --> 00:28:48,732
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ!
548
00:28:48,767 --> 00:28:50,998
ΜΜΜ! ΠΑΤΑΓΟΣ! ΑΝΙΠΤΑΜΑΙ ΔΙΑΓΩΝΙΩΣ!
549
00:28:51,033 --> 00:28:52,567
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, Κέιτ,
550
00:28:52,602 --> 00:28:53,567
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΠΑΤΕ.
551
00:28:53,602 --> 00:28:54,532
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΕΚΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
552
00:28:54,567 --> 00:28:55,933
ΕΣΥ ΔΕΝ ΘΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ;
553
00:28:55,968 --> 00:28:57,567
ΘΑ ΓΙΝΩ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ ΜΟΥ. ΒΑΣΙΛΙΑΣ, ΒΑΣΙΛΙΑΣ, ΒΑΣΙΛΙΑΣ.
554
00:28:57,602 --> 00:28:58,866
ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ!
555
00:28:58,901 --> 00:29:01,033
ΧΩΡΙΣ ΚΑΝ
ΕΝΑΣ ΒΑΣΑΛΟΣ ΝΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΣΤΡΟ.
556
00:29:01,068 --> 00:29:03,033
ΛΟΙΠΟΝ, 'TIS THE MOON
ΕΠΙΛΕΓΩ ΝΑ ΔΩ,
557
00:29:03,068 --> 00:29:04,666
ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΚΕΙ
ΕΠΙΛΕΓΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.
558
00:29:04,701 --> 00:29:08,701
ΘΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ,
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΩ ΑΛΛΙΩΣ.
559
00:29:08,736 --> 00:29:09,734
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;
560
00:29:09,769 --> 00:29:10,667
ΠΡΟΣΤΙΜΟ!
ΠΡΟΣΤΙΜΟ!
561
00:29:19,434 --> 00:29:21,701
ΝΟΜΙΖΕΙ «ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΓΝΩΣΤΟ ΑΥΤΟ.
562
00:29:30,734 --> 00:29:32,801
ΑΥΤΗ Η ΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΑΔΥΝΑΤΟ.
563
00:29:32,836 --> 00:29:34,466
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο Κύριος;
564
00:29:34,501 --> 00:29:37,467
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΩΝΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΗΣ;
565
00:29:37,502 --> 00:29:40,699
ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ,
566
00:29:40,734 --> 00:29:43,567
Ή ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΛΟ ΣΟΥ ΦΥΛΟ.
567
00:29:43,602 --> 00:29:45,167
ΚΑΙ ΔΙΔΑΞΕ ΤΗΝ
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ, ΘΑ.
568
00:29:46,601 --> 00:29:48,134
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
569
00:29:48,169 --> 00:29:49,632
ΑΚΟΥΣ ΜΕ ΜΟΥ ΜΟΥΡΓΙΖΩ,
570
00:29:49,667 --> 00:29:52,467
ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΥΣ
ΝΑ ΑΓΝΟΕΙ;
571
00:29:52,502 --> 00:29:53,801
ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ Αιχμάλωτους!
572
00:30:08,601 --> 00:30:09,868
FAIR KATE...
573
00:30:11,434 --> 00:30:13,833
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ.
574
00:30:13,868 --> 00:30:19,067
ΑΝ ΣΟΥ ΠΕΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
Η ΣΕΛΗΝΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ,
575
00:30:19,102 --> 00:30:21,601
ΜΕΤΑ ΠΕΣ ΤΟΥ
Ο ΗΛΙΟΣ.
576
00:30:35,968 --> 00:30:37,601
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.
577
00:30:38,667 --> 00:30:40,684
Αφηγητής:
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΗΓΕ.
578
00:30:40,719 --> 00:30:42,666
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΑΓΡΙΟ ΑΛΟΓΟ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ
579
00:30:42,701 --> 00:30:45,100
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΜΙΞΗ ΑΓΑΠΗΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΜΟΝΗ,
580
00:30:45,135 --> 00:30:47,965
ΕΤΣΙ ΜΙΑ ΣΧΡΕ ΝΑ ΔΗΜΑΣΘΕΙ.
581
00:30:48,000 --> 00:30:49,968
ΑΝΤΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ,
582
00:30:50,003 --> 00:30:52,618
Ο ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ ΕΚΑΝΕ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΑΝΤΙ
583
00:30:52,653 --> 00:30:55,199
ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ
ΜΕ ΕΥΓΕΝΕΙΑ.
584
00:30:55,234 --> 00:30:58,634
ΑΡΧΙΚΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΝ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ,
585
00:30:58,669 --> 00:31:01,267
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ
ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ.
586
00:31:14,501 --> 00:31:16,365
ΑΛΛΑ ΑΤΡΟΧΟΣ,
587
00:31:16,400 --> 00:31:18,634
Ο ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ ΕΠΙΜΕΝΕ.
588
00:31:30,167 --> 00:31:31,567
ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΝΕΙ.
589
00:31:53,367 --> 00:31:55,133
ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΝΕΙ.
590
00:32:14,567 --> 00:32:17,834
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ
ΤΟ ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ ΕΠΕΤΥΧΕ.
591
00:32:17,869 --> 00:32:20,934
ΣΙΓΑ ΚΕΡΔΙΣΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ,
592
00:32:20,969 --> 00:32:22,699
Η KATE ΑΡΧΙΣΕ ΤΗ ΒΑΡΔΙΑ ΤΗΣ
593
00:32:22,734 --> 00:32:25,834
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΑΦΙΡΕ
ΣΤΗΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ.
594
00:32:25,869 --> 00:32:27,468
ΚΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ,
595
00:32:27,503 --> 00:32:29,032
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙ,
596
00:32:29,067 --> 00:32:31,868
ΓΙΑ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΥΖΥΓΟΣ
597
00:32:31,903 --> 00:32:34,852
ΟΠΩΣ Ο ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ
ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ;
598
00:32:34,887 --> 00:32:37,801
ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΗΤΑΝ
ΣΤΙΣ ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΑΣ;
599
00:32:42,133 --> 00:32:44,132
ΠΑΝΤΟΤΕ. ΚΑΙ ΕΣΥ;
600
00:32:44,167 --> 00:32:46,933
ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΗ ΔΙΑΙΤΑ ΧΑΜΗΛΩΝ ΘΕΡΜΙΔΩΝ ΓΚΡΟΥΛ;
601
00:32:46,968 --> 00:32:50,868
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑΣ ΚΑΝΕΙ
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΙΤΙΚΗ ΣΟΥ Φιγούρα.
602
00:32:50,903 --> 00:32:51,998
ΠΑΝΤΟΤΕ.
603
00:32:52,033 --> 00:32:53,601
ΕΙΠΕ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ,
604
00:32:53,636 --> 00:32:55,518
ΑΠΟ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΣΟΦΟΥΣ,
605
00:32:55,553 --> 00:32:57,365
ΤΙ ΑΞΙΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ
606
00:32:57,400 --> 00:32:59,133
ΜΕ ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑ
ΣΤΟΥΣ ΜΠΟΥΣ ΤΗΣ;
607
00:33:01,300 --> 00:33:03,299
ΕΝΩ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΔΥΣΑΡΙΣΤΟΥΝΤΑΙ
608
00:33:03,334 --> 00:33:05,199
ΜΕ ΠΑΧΙΑ ΠΟΔΙΑ
ΚΑΙ ΠΑΧΟΥΣ ΓΙΦΟΥΣ,
609
00:33:05,234 --> 00:33:08,634
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝ ΠΑΧΙΑ ΧΕΙΛΗ.
610
00:33:08,669 --> 00:33:09,866
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ;
611
00:33:09,901 --> 00:33:12,467
ΕΙΠΑ,
ΠΙΑ ΜΙΑ ΓΟΥΛΙΑ.
612
00:33:12,502 --> 00:33:13,434
ΠΑΝΤΟΤΕ.
613
00:33:28,634 --> 00:33:29,833
ΣΥΖΥΓΟΣ;
614
00:33:29,868 --> 00:33:31,933
ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΟΤΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ
615
00:33:31,968 --> 00:33:34,801
ΨΕΜΑΤΑ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ;
616
00:33:34,836 --> 00:33:36,566
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΛΙΓΟ.
617
00:33:36,601 --> 00:33:37,933
ΕΣΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΜΗΝ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ
618
00:33:37,968 --> 00:33:40,400
ΚΑΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΟΥ,
619
00:33:40,435 --> 00:33:41,766
ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ.
620
00:33:41,801 --> 00:33:43,534
ΑΥΤΗ Η ΕΝΝΟΙΑ ΣΑΣ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ,
621
00:33:43,569 --> 00:33:44,632
ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΣΥΖΥΓΟΣ...
622
00:33:44,667 --> 00:33:46,332
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΤΑ ΝΕΑ ΣΗΜΕΡΑ;
623
00:33:46,367 --> 00:33:48,234
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΑΝ 40 έφηβοι
ΣΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΠΑΧ.
624
00:33:48,269 --> 00:33:49,466
ΣΥΖΥΓΟΣ!
625
00:33:49,501 --> 00:33:51,934
ΕΙΠΑΝ ΑΝ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΟΝΣΕΡΤΟ ΠΙΣΩ,
626
00:33:51,969 --> 00:33:53,200
ΕΣΥ ΑΚΟΥΣ
Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ.
627
00:33:54,701 --> 00:33:58,167
ΚΑΛΟ ΣΥΖΥΓΟ,
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ;
628
00:33:58,202 --> 00:33:59,784
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ;
629
00:33:59,819 --> 00:34:01,332
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΜΕΝΟΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ;
630
00:34:01,367 --> 00:34:03,834
ΝΑΙ, ΑΛΗΘΩΣ. ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,
631
00:34:03,869 --> 00:34:05,265
ΑΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΑ ΠΡΟΣΕΧΩΣ,
632
00:34:05,300 --> 00:34:08,601
ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΕΙΡΩΜΕΝΟ.
633
00:34:08,636 --> 00:34:09,933
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΜΙΑ
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
634
00:34:09,968 --> 00:34:12,933
ΡΙΜΑ ΜΕ
Η ΜΠΑΛΑ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙΔΑ OL'.
635
00:34:12,968 --> 00:34:15,601
ΣΥΖΥΓΟΣ, ΠΙΣΤΕΥΩ
ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΑΣ.
636
00:34:15,636 --> 00:34:18,833
ΑΛΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ,
637
00:34:18,868 --> 00:34:23,000
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΟΧΙ ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ,
638
00:34:23,035 --> 00:34:24,901
ΑΛΛΑ ΜΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΜΕ ΕΥΓΕΝΕΙΑ
639
00:34:24,936 --> 00:34:26,033
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ.
640
00:34:28,567 --> 00:34:31,334
ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ,
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.
641
00:34:33,067 --> 00:34:36,365
ΕΧΩ ΑΛΛΑΞΕΙ
ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΥΓΕΝΕΙΑΣ ΣΑΣ.
642
00:34:36,400 --> 00:34:39,334
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΡΩΤΗΣΑ
ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΜΟΥ.
643
00:34:39,369 --> 00:34:42,032
ΑΛΛΑΓΗ; ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΔΕΝ ΛΕΣ ΕΣΥ
644
00:34:42,067 --> 00:34:44,300
ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ;
645
00:34:44,335 --> 00:34:45,434
ΟΛΟΙ, ΣΩΣΤΕ ΕΝΑ.
646
00:34:46,901 --> 00:34:48,534
ΟΛΟΙ ΝΑ ΜΕ ΣΕΒΕΣΤΕ.
647
00:34:48,569 --> 00:34:50,065
ΕΠΑΝ-
648
00:34:50,100 --> 00:34:51,683
ΣΕ ΣΕΒΑΣΜΕΝΟ;
649
00:34:51,718 --> 00:34:53,232
ΣΕΒΟΝΤΑΣ ΜΕ.
650
00:34:53,267 --> 00:34:55,801
ΖΗΤΩ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ,
651
00:34:55,836 --> 00:34:57,885
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΩΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
652
00:34:57,920 --> 00:34:59,934
ΚΑΙ ΩΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ.
653
00:35:01,901 --> 00:35:05,634
ΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΡΩΤΑΩ
ΟΤΙ ΥΠΟΧΩΡΕΙΣ
654
00:35:05,669 --> 00:35:07,000
ΑΠΟ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΣΟΥ
ΩΣ ΣΟΒΙΝΙΣΤΗΣ.
655
00:35:08,868 --> 00:35:10,466
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ,
656
00:35:10,501 --> 00:35:12,834
ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟΣ ΣΕΒΑΣΜΟΣ
ΑΡΧΗ ΑΠΟΨΕ,
657
00:35:12,869 --> 00:35:15,767
ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
658
00:35:15,802 --> 00:35:17,634
ΣΑΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ.
659
00:36:14,667 --> 00:36:16,167
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
660
00:36:16,202 --> 00:36:17,667
ΚΑΛΗΜΕΡΑ.
661
00:36:19,334 --> 00:36:21,084
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;
662
00:36:21,119 --> 00:36:22,799
ΣΑΝ ΜΩΡΟ,
663
00:36:22,834 --> 00:36:26,334
ΞΥΠΝΗΣΗ ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΘΕΛΩΝΤΑΣ ΝΑ ΤΑΙΣΤΟΥΜΕ.
664
00:36:26,369 --> 00:36:30,834
ΕΓΩ ΞΥΠΝΩ
ΟΛΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ
665
00:36:30,869 --> 00:36:33,100
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ,
ΑΝΑΡΩΤΙΟΝΤΑΣ,
666
00:36:33,135 --> 00:36:34,965
ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ;
667
00:36:35,000 --> 00:36:36,567
ΤΙ ΣΕ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
668
00:36:38,868 --> 00:36:39,801
ΖΩΗ ΣΟΥ...
669
00:36:41,834 --> 00:36:43,100
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΣΟΥ.
670
00:36:44,701 --> 00:36:46,367
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ
SOULS, ΚΑΪΤ,
671
00:36:46,402 --> 00:36:48,084
ΩΣ ΒΟΥΝΑ ΝΑ ΑΝΕΜΟΥΝ.
672
00:36:48,119 --> 00:36:49,732
Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ,
673
00:36:49,767 --> 00:36:51,834
ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΦΥΣΕΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ.
674
00:36:54,367 --> 00:36:56,333
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,
675
00:36:56,368 --> 00:36:58,265
ΜΕ ΕΙΔΑ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.
676
00:36:58,300 --> 00:37:02,200
ΣΥΖΥΓΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΤΗΝ ΒΑΘΜΙΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΡΕΨΗ ΣΟΥ,
677
00:37:02,235 --> 00:37:04,265
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
678
00:37:04,300 --> 00:37:07,868
ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΟΥ,
679
00:37:07,903 --> 00:37:09,734
ΕΣΥ ΑΡΚΕΤΑ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
680
00:37:25,734 --> 00:37:28,167
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩ
ΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΒΙΑΣΗ.
681
00:37:46,767 --> 00:37:49,801
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ,
ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΔΟΒΑ.
682
00:37:49,836 --> 00:37:50,934
Λοιπόν, ΦΤΥΣΤΕ
ΕΚΔΗΛΩΣΕ ΤΑ ΒΙΑΣΕΙΣ,
683
00:37:50,969 --> 00:37:52,267
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΕΑ ΕΔΩ.
684
00:37:52,302 --> 00:37:53,899
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ,
685
00:37:53,934 --> 00:37:57,399
BIANCA,
ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΚΑΘΕΡΙΝΑΣ, ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΤΟ LUCENTIO.
686
00:37:57,434 --> 00:38:00,734
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
Ο ΧΑΘ, ΒΕΒΑΙΑ, ΚΛΗΘΗΚΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ.
687
00:38:00,769 --> 00:38:02,232
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
688
00:38:02,267 --> 00:38:03,767
ΠΑΤΕ ΣΕ ΒΕΒΑΙΩΣΗ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ
689
00:38:03,802 --> 00:38:05,267
ΟΤΙ ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.
690
00:38:05,302 --> 00:38:06,833
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΝΑ ΛΕΕΙ,
691
00:38:06,868 --> 00:38:09,901
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ
ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ
692
00:38:09,936 --> 00:38:12,735
ΑΝ Η KATE ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ,
693
00:38:12,770 --> 00:38:15,335
ΑΛΛΑ ΔΗΜΑΣΜΕΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΗΣ BIANCA.
694
00:38:15,370 --> 00:38:17,901
ΘΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ,
695
00:38:17,936 --> 00:38:19,801
ΑΠΟ ΓΙΑ
Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΓΑΜΟΣ.
696
00:38:19,836 --> 00:38:20,965
ΜΗΝ ΣΕ ΕΓΚΛΗΣΕΙΣ,
697
00:38:21,000 --> 00:38:22,432
ΓΙΑ ΟΛΑ ΕΔΩ
698
00:38:22,467 --> 00:38:24,000
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΣΤΟ ΧΕΡΙ.
699
00:38:33,801 --> 00:38:35,634
ΚΑΙ ΕΤΣΙ,
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑ,
700
00:38:35,669 --> 00:38:38,034
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ BIANCA
701
00:38:38,069 --> 00:38:40,400
DID PETRUCHIO
ΚΑΙ ΚΑΘΕΡΙΝΑ ΚΑΝΕ.
702
00:38:44,334 --> 00:38:46,532
FORSOOTH, ΣΥΖΥΓΟΣ.
703
00:38:46,567 --> 00:38:49,133
ΓΙΑΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΚΑΤΑΣΤΑΤΟΙ ΛΟΙΠΟΝ;
704
00:38:49,168 --> 00:38:50,499
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΑΞΙΘΕΝΤΟΣ
705
00:38:50,534 --> 00:38:52,534
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΖΕΥΓΑΡΙΖΕΤΕ.
706
00:38:52,569 --> 00:38:54,534
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;
707
00:38:54,569 --> 00:38:55,499
ΚΑΛΟ ΣΥΖΥΓΟ,
708
00:38:55,534 --> 00:38:57,367
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΚΟΜΗ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ;
709
00:38:57,402 --> 00:38:58,499
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
710
00:38:58,534 --> 00:39:00,701
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
711
00:39:00,736 --> 00:39:03,232
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙ...
712
00:39:03,267 --> 00:39:06,267
ΧΑΡΑ ΘΑ ΕΚΦΡΑΣΑ
ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.
713
00:39:11,868 --> 00:39:14,601
«ΤΙΣ ΠΕΔΙΟΝ
ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ ΞΕΡΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
714
00:39:14,636 --> 00:39:16,165
«TWIXT PETRUCHIO
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.
715
00:39:16,200 --> 00:39:18,534
ΚΑΙ ΗΡΘΑ ΝΑ ΔΕΙ
ΑΝ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙ ΤΗΝ ΟΦΕΙΛΗ ΤΟΥ.
716
00:39:18,569 --> 00:39:20,868
ΚΑΙ ΑΝ ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ
ΞΕΡΩ, ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ
717
00:39:20,903 --> 00:39:22,168
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ Η KATE.
718
00:39:22,203 --> 00:39:23,399
ΚΑΙ ΑΝ Η KATE ΞΕΡΕΙ,
719
00:39:23,434 --> 00:39:24,632
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΟΛΗ Η ΠΟΛΗ ΞΕΡΕΙ,
720
00:39:24,667 --> 00:39:26,501
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΞΕΡΕΙ,
721
00:39:26,536 --> 00:39:27,934
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;
722
00:39:27,969 --> 00:39:28,868
ΟΧΙ-ΕΘ.
723
00:39:31,033 --> 00:39:33,667
ΕΙΤΕ ΕΙΤΕ ΔΗΜΑΣΤΕΙ
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΜΑΘΩ ΑΥΤΟ,
724
00:39:33,702 --> 00:39:36,634
Ή ΔΕΝ ΔΗΜΑΣΟΥΝ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
725
00:39:36,669 --> 00:39:39,466
ούτως ή άλλως...
726
00:39:39,501 --> 00:39:41,350
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
727
00:39:41,385 --> 00:39:43,200
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ.
728
00:39:43,235 --> 00:39:45,067
ΠΑΤΕΡΑΣ!
729
00:39:47,534 --> 00:39:49,100
ΚΟΡΗ;
730
00:39:59,300 --> 00:40:00,868
ΠΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΠΑΤΕΡΑ.
731
00:40:05,534 --> 00:40:07,532
ΩΧ!
ΩΧ! ΩΧ!
732
00:40:07,567 --> 00:40:10,067
ΠΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΚΟΡΗ.
733
00:40:14,667 --> 00:40:16,734
ΩΧ!
ΩΧ! ΩΧ!
734
00:40:16,769 --> 00:40:17,899
ΕΤΣΙ!
735
00:40:17,934 --> 00:40:19,868
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ-
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΓΑΜΟ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ.
736
00:41:13,133 --> 00:41:15,300
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ.
737
00:41:37,100 --> 00:41:38,499
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ,
738
00:41:38,534 --> 00:41:40,501
ΠΟΤΕ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΗΣ
ΟΥΤΕ ΔΑΝΕΙΣΤΗΣ,
739
00:41:40,536 --> 00:41:41,499
ΕΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ,
740
00:41:41,534 --> 00:41:43,601
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΘΕΤΗΣΕΙΣ
ΤΟΚΟΙ ΕΤΗΣΙΑ
741
00:41:43,636 --> 00:41:45,068
ΣΤΟ 8%.
742
00:41:45,103 --> 00:41:46,466
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.
743
00:41:46,501 --> 00:41:47,666
ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΕΣ ΚΥΡΙΟΙ.
744
00:41:47,701 --> 00:41:50,098
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΕΩ,
ΑΔΕΛΦΟΣ LUCENTIO,
745
00:41:50,133 --> 00:41:52,100
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΚΑΡΟΣ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
746
00:41:52,135 --> 00:41:54,234
ΜΕ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΑΓΚΑΛΕΣ,
ΑΝΟΙΧΤΗ ΚΑΡΔΙΑ,
747
00:41:54,269 --> 00:41:55,801
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ,
748
00:41:55,836 --> 00:41:57,334
ΑΝΟΙΧΤΑ ΧΟΡΔΟΝΙΑ ΠΟΥΓΚΙ.
749
00:41:57,369 --> 00:41:58,732
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...
750
00:41:58,767 --> 00:42:00,901
ΑΝ ΚΑΙ Η ΑΛΛΑΓΗ
ΣΤΗΝ KATE ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ,
751
00:42:00,936 --> 00:42:02,551
Η ΜΕΡΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΕΟΣ ΑΚΟΜΑ,
752
00:42:02,586 --> 00:42:04,167
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΜΟΥ,
ΓΙΑ ΤΩΡΑ,
753
00:42:04,202 --> 00:42:05,933
ΑΚΟΜΑ ΚΛΕΙΣΤΟ.
754
00:42:05,968 --> 00:42:08,167
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ,
ΚΑΛΟ ΠΑΤΕΡΑ,
755
00:42:08,202 --> 00:42:10,218
ΩΣ ΤΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
756
00:42:10,253 --> 00:42:12,199
ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΟΥ.
757
00:42:12,234 --> 00:42:14,167
ΑΓΡΙΑ ΚΑΪΤ ΣΟΥ
ΕΧΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ.
758
00:42:14,202 --> 00:42:16,532
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΥΣΕΝΤΙΟ,
759
00:42:16,567 --> 00:42:19,000
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙΣ
ΤΟ ΚΟΚΟΤΕΡΙ ΣΟΥ ΑΠΟΨΕ;
760
00:42:19,035 --> 00:42:20,365
ΛΟΙΠΟΝ...
761
00:42:20,400 --> 00:42:22,000
ΑΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ,
762
00:42:22,035 --> 00:42:23,098
ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ ΦΙΛΕ,
763
00:42:23,133 --> 00:42:25,767
ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΔΡΙΚΑ ΣΟΥ ΕΝΣΤΙΚΤΑ
ΘΑ ΚΛΩΤΣΟΥΝ
764
00:42:25,802 --> 00:42:26,934
ΟΤΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΝΑΓΚΗ.
765
00:42:29,100 --> 00:42:31,299
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΓΙΝΕ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ,
766
00:42:31,334 --> 00:42:34,701
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΤΟΛΗ ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ.
767
00:42:34,736 --> 00:42:36,599
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
768
00:42:36,634 --> 00:42:39,234
ΟΝΤΩΣ; ΚΑΙ ΕΤΣΙ
ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
769
00:42:39,269 --> 00:42:42,334
ΑΝΘΡΩΠΗ ΜΟΥ ΑΝ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ,
ΠΕΘΑΙΝΩ.
770
00:42:44,400 --> 00:42:45,968
ΤΙ;
771
00:42:47,167 --> 00:42:50,065
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
772
00:42:50,100 --> 00:42:53,200
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΝΕΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ.
773
00:42:53,235 --> 00:42:54,332
Η ΛΕΞΗ ΗΡΘΕ
774
00:42:54,367 --> 00:42:56,934
ΑΥΤΗ ΑΠΛΩΣ η KATE
ΠΡΟΣΚΥΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΩΜΕΝΟΣ.
775
00:42:56,969 --> 00:42:59,335
ΟΤΙ ΜΙΛΑΕΙ
ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ,
776
00:42:59,370 --> 00:43:01,701
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΟΥ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ 50-50!
777
00:43:01,736 --> 00:43:03,965
50-50!
778
00:43:04,000 --> 00:43:06,783
ΛΟΙΠΟΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΠΑΙΔΑΚΙ.
779
00:43:06,818 --> 00:43:09,076
ΑΝ ΚΑΙ ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΟΝΟ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
780
00:43:09,111 --> 00:43:11,334
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΩΡΑ.
781
00:43:11,369 --> 00:43:14,000
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΜΑΛΙΣΤΑ
ΔΗΜΑΣΘΗΚΑΝ;
782
00:43:14,035 --> 00:43:15,551
KATE,
783
00:43:15,586 --> 00:43:17,032
Ή ΕΣΥ;
784
00:43:17,067 --> 00:43:18,332
ΣΑΣ ΒΕΒΑΙΩ, ΚΥΡΙΕ,
785
00:43:18,367 --> 00:43:20,134
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ
ΔΗΜΑΣΘΗΚΑΝ.
786
00:43:20,169 --> 00:43:22,001
ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ
ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
787
00:43:22,036 --> 00:43:24,551
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ,
ΑΜΕΣΩΣ,
788
00:43:24,586 --> 00:43:27,067
ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ
ΑΝΤΡΩΠΗ ΕΝΤΟΛΗ ΣΟΥ!
789
00:43:28,601 --> 00:43:29,965
Λοιπόν...Εγώ...
790
00:43:30,000 --> 00:43:31,968
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥΣ.
791
00:43:32,003 --> 00:43:33,299
ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ.
792
00:43:33,334 --> 00:43:36,033
ΑΝ ΔΕΝ ΔΗΜΑΣΟΥΝ,
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ.
793
00:43:36,068 --> 00:43:37,167
ΕΧΕΙ ΣΗΜΕΙΟ ΕΚΕΙ.
794
00:43:37,202 --> 00:43:38,868
ΦΕΡΤΕ ΤΗΝ ΣΕ ΜΑΣ!
795
00:43:38,903 --> 00:43:39,998
ΑΡΚΕΤΑ!
796
00:43:40,033 --> 00:43:42,834
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΤΗΣ ΔΗΜΩΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΕ,
797
00:43:42,869 --> 00:43:44,200
ΜΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ!
798
00:43:44,235 --> 00:43:45,267
ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ!
799
00:43:51,901 --> 00:43:54,000
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ
ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΥΘΥΝΗ,
800
00:43:54,035 --> 00:43:55,432
ΩΣ ΤΕΤΟΙΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
801
00:43:55,467 --> 00:43:58,067
ΓΙΝΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ.
802
00:44:17,234 --> 00:44:19,234
ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ, ΑΝΤΡΑ;
803
00:44:19,269 --> 00:44:21,199
ΝΑΙ,
ΚΑΙ ΜΕ ΣΚΟΠΟ.
804
00:44:21,234 --> 00:44:23,700
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ.
805
00:44:23,735 --> 00:44:25,867
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΣΥΖΥΓΕ,
806
00:44:25,902 --> 00:44:28,000
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
807
00:44:28,035 --> 00:44:29,332
ΑΥΤΟ ΘΑ.
808
00:44:29,367 --> 00:44:32,067
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΣΟΥ,
809
00:44:32,102 --> 00:44:33,634
ΖΩΗ ΣΟΥ,
810
00:44:33,669 --> 00:44:35,132
Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΣΟΥ.
811
00:44:35,167 --> 00:44:38,267
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟΙ
ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΑΚΕΙ,
812
00:44:38,302 --> 00:44:40,399
ΕΣΥ ΕΣΥ
ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΣ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ
813
00:44:40,434 --> 00:44:42,534
ΟΤΙ ΛΕΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ.
814
00:44:44,334 --> 00:44:45,267
ΚΑΙΤΗ!
815
00:44:46,634 --> 00:44:49,817
ΛΕΩ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΠΟΥ ΛΑΜΠΕΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝ.
816
00:44:49,852 --> 00:44:53,000
ΚΑΙ ΩΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ,
817
00:44:53,035 --> 00:44:54,601
'ΑΛΗΘΕΙΑ;
818
00:45:04,667 --> 00:45:05,632
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
819
00:45:05,667 --> 00:45:06,701
ΘΑ ΦΥΣΕΙ.
820
00:45:17,367 --> 00:45:18,699
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ...
821
00:45:18,734 --> 00:45:20,950
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
822
00:45:20,985 --> 00:45:23,132
ΚΑΙ ΑΝ ΠΑΡΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΑΤΙΑ,
823
00:45:23,167 --> 00:45:27,133
ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΣΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΑΡΟ.
824
00:45:27,168 --> 00:45:29,534
«ΤΙΣ Ο ΗΛΙΟΣ,
ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ,
825
00:45:29,569 --> 00:45:31,634
ΠΟΥ ΛΑΜΠΕΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝ.
826
00:45:41,167 --> 00:45:42,968
Ο ΗΛΙΟΣ ΛΕΣ;
827
00:45:46,033 --> 00:45:49,067
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΤΕΛΙΚΗ ΣΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΗ,
828
00:45:49,102 --> 00:45:51,234
ΕΧΩ
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.
829
00:45:54,968 --> 00:45:57,300
ΓΙΑ ΞΑΝΑ ΚΟΙΤΑ.
830
00:45:58,701 --> 00:46:01,017
ΓΙΑΤΙ, ΟΠΩΣ ΖΩ
ΚΑΙ ΑΝΑΠΝΕ,
831
00:46:01,052 --> 00:46:03,159
'ΗΤΑΝ ΟΝΤΩΣ
ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.
832
00:46:03,194 --> 00:46:05,267
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ
ΤΟ ΚΑΛΕΣΕ.
833
00:46:05,302 --> 00:46:06,766
Ο ΗΛΙΟΣ
834
00:46:06,801 --> 00:46:09,234
ΚΑΙ ΟΧΙ
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.
835
00:46:13,501 --> 00:46:15,399
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ...
836
00:46:15,434 --> 00:46:17,968
ΚΑΙ ΤΟ ΕΜΑΘΕ
ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ.
837
00:46:18,003 --> 00:46:20,200
ΕΝΑ ΜΕ
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΥΜΕ.
838
00:46:21,701 --> 00:46:24,984
ΕΣΥ ΜΑΡΤΥΡΑΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ,
839
00:46:25,019 --> 00:46:27,609
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ,
840
00:46:27,644 --> 00:46:30,172
ΚΑΙ ΑΦΟΡΑ
Η ΟΜΟΡΦΙΑ
841
00:46:30,207 --> 00:46:32,237
ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΟΥ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΣΟΥ
842
00:46:32,272 --> 00:46:34,232
ΑΝΤΙ
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ ΣΟΥ.
843
00:46:34,267 --> 00:46:37,733
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕ ΣΩΜΑ
ΑΠΑΛΑ ΚΑΙ ΤΡΥΦΥΦΑ
844
00:46:37,768 --> 00:46:40,751
ΕΧΕΙ ΑΠΑΛΑ ΚΑΙ ΤΡΥΦΕΙΑ
ΚΑΡΔΙΕΣ ΕΠΙΣΗΣ.
845
00:46:40,786 --> 00:46:43,327
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΔΩΡΑ ΤΟΥΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
846
00:46:43,362 --> 00:46:45,868
ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΔΩΡΕΑΝ.
847
00:46:47,934 --> 00:46:50,634
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΡΟΣΒΛΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ, ΤΟΤΕ ΕΤΣΙ.
848
00:46:50,669 --> 00:46:53,334
ΓΙΑ ΙΣΩΣ
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΛΗΣΗ.
849
00:46:55,834 --> 00:46:58,684
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,
850
00:46:58,719 --> 00:47:01,534
ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΙΚΑ ΣΑΣ ΕΑΝ,
851
00:47:01,569 --> 00:47:03,400
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΝ,
ΣΕ ΔΕΣΜΕΥΩ.
852
00:47:05,334 --> 00:47:07,234
ΤΩΡΑ ΑΠΟΚΡΙΝΩ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΦΟΡΑ,
853
00:47:08,434 --> 00:47:09,967
ΚΑΙ ΕΥΧΗ ΓΙΑ
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΑΜΟΙΒΗ
854
00:47:10,002 --> 00:47:11,501
ΕΚΤΟΣ
ΣΤΟΡΓΗ ΣΟΥ,
855
00:47:11,536 --> 00:47:13,265
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΟΥ
856
00:47:13,300 --> 00:47:14,467
ΓΙΑ ΟΣΟ
ΟΠΩΣ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ.
857
00:47:16,934 --> 00:47:18,566
ΑΝ ΕΙΠΕ Η ΑΛΗΘΕΙΑ,
858
00:47:18,601 --> 00:47:20,167
ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ...
859
00:47:20,202 --> 00:47:22,418
ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ,
860
00:47:22,453 --> 00:47:24,634
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ...
861
00:47:26,334 --> 00:47:28,601
ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
862
00:47:30,868 --> 00:47:33,134
ΓΙΑ ΤΗΝ KATE ΠΟΤΕ
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΗΜΑΣΟΥΝ.
863
00:47:33,169 --> 00:47:35,400
ΑΠΛΑ ΤΗ ΧΡΕΙΑΖΕ
ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΟΥΝ.
864
00:47:46,367 --> 00:47:48,267
ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΠΕΤΡΟΥΧΙΟ!
865
00:47:49,734 --> 00:47:51,200
Αφηγητής:
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ,
866
00:47:51,235 --> 00:47:52,532
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΕΔΩ,
867
00:47:52,567 --> 00:47:55,100
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥΧΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΕ.
868
00:47:55,135 --> 00:47:56,232
ΑΠΟ ΕΔΩ,
869
00:47:56,267 --> 00:47:59,384
ΖΗΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ,
ΜΑΚΡΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΣ.
870
00:47:59,419 --> 00:48:02,501
Ο ΚΟΣΜΟΣ
Η ΜΟΝΗ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ,
871
00:48:02,536 --> 00:48:04,032
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΠΗΓΑΝ,
872
00:48:04,067 --> 00:48:07,334
'ΤΟΥΣ ΜΕ
ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ...
873
00:48:08,400 --> 00:48:11,334
ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΑΜΒΙΚΗ ΠΕΝΤΑΜΕΤΡΟ!
874
00:48:28,901 --> 00:48:30,167
ΕΙΝΑΙ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ
ΑΚΟΜΑ ΑΝΟΙΧΤΟ;
875
00:48:30,202 --> 00:48:32,033
ΟΧΙ. ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
876
00:48:32,068 --> 00:48:33,265
AW...
877
00:48:33,300 --> 00:48:34,998
Ω, δεν πειράζει.
878
00:48:35,033 --> 00:48:36,834
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΑΠΟΨΕ ΠΑΝΤΩΣ.
879
00:48:53,801 --> 00:48:56,766
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΑΠΟ
LIONS GATE HOME ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
880
00:48:56,801 --> 00:48:59,734
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ
CAPTIONING INSTITUTE - www.ncicap.org-
881
00:49:02,934 --> 00:49:07,867
* ΛΙΓΟΣ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ *
882
00:49:07,902 --> 00:49:12,766
* ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΤΟΥΝ ΤΗ ΜΕΡΑ *
883
00:49:12,801 --> 00:49:16,199
*ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ*
884
00:49:16,234 --> 00:49:20,667
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *
885
00:49:20,702 --> 00:49:25,100
* ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ *
886
00:49:26,000 --> 00:49:29,053
Καλύτερη παρακολούθηση με χρήση του Open Subtitles MKV Player
887
00:49:29,103 --> 00:49:33,653
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0